24 de febr. 2011

Mercat Ecològic del Vallès

Des dels ajuntaments de Cerdanyola del Vallès, Barberà del Vallès, Rubí i Sant Quirze del Vallès s’està treballant l’inici d’un mercat de productes ecològics i artesans. Després de totes les tasques realitzades fins al moment perquè el mercat sigui una realitat, s’ha obert el període de sol·licitud de parades, entre els dies 23 de febrer i el 5 de març. El mercat iniciarà la seva activitat el 16 d’abril.

El mercat de 15 parades i amb celebració setmanals tots els dissabtes de l’any (exceptuant períodes de vacances), amb itinerància als quatre municipis, disposa d’un reglament regulador i una ordenança fiscal comuna als quatre ajuntaments. D’acord amb el reglament, el mercat només acceptarà sol·licituds de productors o distribuïdors amb segell que acrediti que té un producte ecològic o artesà.

Ens adrecem a vosaltres per poder arribar als artesans amb carnet d’artesà que estiguin interessats en el Mercat Ecològic del Vallès. Adjuntem la carta que també hem fet arribar a la DAR i a la CCPAE en el mateix sentit, demanant que ens pugueu fer difusió entre els productors i artesans amb carnet i segell.

De la mateixa manera també us adjuntem el reglament del mercat.

(Més informació a www.mercatecologicdelvalles.cat)

Restem a la vostra disposició per qualsevol aclariment i esperem la vostra resposta.

Salutacions i gràcies,

Mercè Clusellas Boix
Responsable tècnica del Servei al Comerç i Consum

Masia Can Barra, passeig Can Barra s/n
| 08192 Sant Quirze del Vallès | Tel 937215208

merce.clusellas@santquirzevalles.cat ;| www.santquirzevalles.cat

3 territorios







Fundación Española para la Innovación de la Artesanía

Lagasca 134 - 1º dcha.

28006 Madrid - España

Tel. +34 91 561 41 33

Fax +34 91 563 37 88

comunicacion@fundesarte.org

www.fundesarte.org

Skype: Fundación Española para la Innovación de la Artesanía

22 de febr. 2011

Dream, una masterclass sobre vidre

Entre el 22 de febrer i el 3 de març s’impartirà a l’Escola Massana un seminari centrat en el vidre, amb alumnes de 4 escoles més, provinents de França, Itàlia, Finlàndia i Romania.

L'objectiu general del curs és afavorir la interrelació del disseny amb les diferents tècniques de conformació en vidre. Les conferències que es donaran durant el curs a la Sala d’Actes de l’Escola es faran en anglès i estan obertes a tothom:

Dimarts 22/02 a las 11:00h: EL VIDRE EN L’ARQUITECTURA. LES FAÇANES, Xavier Ferrés.

Dimarts 22/02 a les 15:00h: ARTESANIA, ART I DISSENY, Jesús-Àngel Prieto.

Dimecres 23/02 a les 15:00h: DISSENY EN VIDRE, Sandra Moneny.

Divendres 25/02 a les 15:00h: VIDRE I JOIA, Nuria Torrente i David Hierro (Nutopia).

Dilluns 28/02 a les 15:00h: VIDRE, UN MATERIAL PER A L’ART, Philippa Beveridge.

Dimecres 02/03 a les 15:00h: LA COMUNICACIÓ. VIDRIOH!, Alessandro Rancati.

Dijous 03/03 a les 9:00h: CREACIÓ. ART I MATÈRIA. LA LLUM, Tom Carr.

Escola Massana Centre d'Art i Disseny
Hospital, 56. 08001 Barcelona
Tel. 93 442 20 00 - Fax 93 441 78 44

12 respostes: Oficis artesans... Sussanglass

21 de febr. 2011

Convocatoria de becas de Fundesarte

Fundesarte abre la convocatoria 2011 de una beca para la realización de proyectos de investigación en el ámbito de la artesanía, con el propósito de generar información y conocimiento acerca de la realidad del sector artesano como sector productivo y como industria cultural.

La ayuda a la investigación estará destinada a cualquier interesado/a, residente en España, valorándose de forma muy positiva la experiencia previa de especialistas individuales y/o grupos de investigadores. El importe máximo de la beca será de 6.000 euros y la investigación tendrá una duración máxima de seis meses.

Para más información, visite la noticia publicada en nuestra web.

Un saludo,

Laura

Laura Miguel

Responsable de comunicación

Fundación Española para la Innovación de la Artesanía

Lagasca 134 - 1º dcha.

28006 Madrid - España

Tel. +34 91 561 41 33

Fax +34 91 563 37 88

comunicacion@fundesarte.org

www.fundesarte.org

17 de febr. 2011

Mostra d'Art i Arts aplicades

Des de l'Ajuntament celebrarem la Mostra d'Art i Arts Aplicades (6a edició) el ds. 30 d'abril, al pg. Marítim de Coma-ruga. S'ha obert el període d'inscripcions per participar-hi.

Per participar en la preselecció per a l'adminissió, els artistes interessats poden trametre la sol·licitud de participació per correu electrònic (promocio@elvendrell.net) o a l'oficina de Promoció Econòmica de l'Ajuntament del Vendrell (c/ Camí Reial, 13-17, 4a planta, 43700 El Vendrell), acompanyada de la documentació següent:

- un mínim de tres fotografies en color de l'obra o el producte
- un resum del currículum
- una fitxa tècnica de l'elaboració de l'obra o el producte

El termini de presentació de sol·licituds finalitza el 15 d'abril del 2011.


Una abraçada,

Sandra Garcia
P.M. de Promoció Econòmica
Tel: 977 665 253
Fax: 977 666 466

Inauguració exposició Out Libris

Benvolguts,

Des de l’A FAD, Artistes i Artesans del FAD, volem convidar-te a la inauguració de l’exposició Out Libris, que tindrà lloc demà dijous dia 17 de febrer, a les 19:30h, al Centre D’Art Can Castells (C/ Lluís Castells 16, Sant Boi de Llobregat). La darrera mostra d’un cicle expositiu que s’ha proposat reflexionar sobre el llibre d’artista i el llibre objecte. En el document adjunt trobareu el fullet amb tota la informació sobre l’esdeveniment.

Ben cordialment,

Sílvia Rosés

Plaça dels Àngels, 5-6

08001 Barcelona

T. 93 443 75 20

info@a-fad.org

http://a-fad.blogspot.com

Formació telemàtica.org

Formació telemàtica.org (www.formaciotelematica.org) ja té oberta la matrícula dels nous cursos pel 2011. Una oferta força interessant per aprendre des del taller. Es tracta d'una iniciativa d'alguns professors de l'Escola Massana. Podeu contactar amb ells al correu electrònic info@formaciotelematica.org.


També podeu veure altres audiovisuals d'exemple al seu espai al Youtube:

10 de febr. 2011

Carta Internacional de la Artesanía (por gentileza de Oficio y Arte)

Definiciones

1. La artesanía creativa fue el primer fenómeno que marcó la existencia del hombre. El objeto elaborado a mano fue el primer signo identificativo de la presencia de vida humana, mucho antes que cualquier otra forma de evolución, de organización o de producción. En estos términos, las obras de artesanía artística contribuyen a crear la identidad de un pueblo, concebida como un conjunto de tradiciones, conocimientos y marcas distintivas que las hacen reconocibles y únicas.

Las creaciones de la artesanía artística deben ser, por tanto, consideradas como una expresión de la cultura material, unidas al entorno en el que el fenómeno artístico y los objetos de arte se manifiestan o producen.

Por tanto, las obras de la artesanía artística y tradicional deben ser consideradas como las obras de arte de los pueblos, portadores de un mensaje espiritual y cultural, así como testigos de las tradiciones y la creatividad que debe transmitirse a las generaciones futuras.

2. Las obras de la artesanía artística incluyen:

a)Creaciones, producciones y piezas de gran valor estético, ya sean inspiradas por formas, modelos, decoración, estilos y técnicas tradicionales o históricas, o bien el resultado del desarrollo creativo individual y de una forma de expresión personal y artística.

b)Piezas realizadas principalmente mediante técnicas manuales con un nivel técnico muy profesional, mediante el uso de equipamiento, pero con exclusión total de la producción masiva de objetos; se admiten fases específicas en que el trabajo está mecanizado o automatizado, utilizando técnicas innovadoras e instrumentos de alta tecnología.

c)La definición de artesanía artística también comprende los trabajos de restauración, destinados a la conservación, consolidación o restauración de obras de arte, o piezas del patrimonio arquitectónico, arqueológico, etnográfico, bibliográfico o documental.

3. Los sectores de la artesanía tradicional y artística y sus respectivas actividades se definen de acuerdo con la clasificación europea de actividades económicas, NACE rev. 2 publicado en el Diario Oficial del 20 de diciembre de 2006.

Valores

La artesanía artística contiene diversos tipos de valores:

1. Valor económico. Al igual que el patrimonio cultural, la artesanía es un recurso económico y productivo clave: una amplia red productiva, formada por microempresas, talleres y pequeñas y medianas empresas profundamente arraigadas en su territorio local y que contribuyen con una parte no despreciable al valor económico creado por los sectores industriales.

2. Valor cultural. La artesanía artística es un patrimonio cultural único, expresión de las sociedades a través de la historia. Las empresas artesanas son el fruto de una tradición artística y productiva de siglos de antigüedad. Son depositarias de un conocimiento material e inmaterial, que hunde sus raíces en su territorio local. También son portadoras de valores culturales universales, poniendo énfasis en el diseño, el proyecto y en la historia y las contaminaciones con otros sectores culturales muy diferentes son frecuentes.

3. Valor social. La artesanía artística también tiene valor social, creado por medio de la interacción con la economía y la sociedad de su área local, con la comunidad y el ambiente que la rodea. De hecho, siempre tiene profundas raíces en el territorio local, está integrada en su cultura e influye en la sociedad local. La cuestión de la transmisión de las destrezas artesanales, debe considerarse a la luz de lo señalado anteriormente: porque, a la vez que se conservan tradiciones y habilidades, esta transmisión es esencial para proteger la estructura social de las áreas locales. El trabajo artesanal es un tipo de ocupación que sirve de soporte a la economía local y a la producción en pequeña escala. Genera puestos de trabajo, estabilidad social y el potencial desarrollo futuro. Muchas áreas tienen realidades productivas ancestrales en riesgo de extinción por falta de relevo generacional. La artesanía artística también es el motor principal del desarrollo económico sostenible en zonas subdesarrolladas o deprimidas.

Propuestas

Por una hoja de ruta política para la Artesanía Artística en Europa

Introducción

A la luz de lo citado anteriormente queda claro que la artesanía es un sector con unas características únicas, desde el punto de vista de la producción, o de las dimensiones de las empresas, así como por su componente cultural y social.

Por tanto, deben definirse a nivel europeo e internacional líneas políticas, estratégicas y de acción especialmente diseñadas para apoyar, proteger, mejorar y promover el sector de la artesanía artística.

1. Comunicación y promoción. Deben hacerse esfuerzos de comunicación decididos para promover un sector que el consumidor final no identifica con claridad. Los productos artesanales de alta calidad tienen todo el derecho de estar incluidos en la refinada y conceptual categoría de lujo, la que busca valores que van más allá de la apariencia y la marca. Sin embargo hay un conocimiento real muy limitado sobre los distritos de la producción artística es decir, sobre los lugares y áreas donde históricamente puede encontrarse producción de este tipo con su alto valor añadido formal y cultural. Finalmente, la artesanía –en su estado actual– tiene poco atractivo para las nuevas generaciones, de ahí el problema del relevo generacional. La imagen de la artesanía debería de ser actualizada y dada a conocer a un público más amplio: por supuesto, tendrá que haber varios mensajes diferentes, para los diversos espíritus de la artesanía artística. Los medios de comunicación más modernos deben utilizarse para comunicar y promover la artesanía, especialmente para facilitar la comunicación con las jóvenes generaciones: podemos pensar por tanto en un incremento mayor y más provechoso de la utilización de la web, también a través de la creación de canales temáticos donde sea posible contar historias.

2. Internacionalización y comercialización. La artesanía artística necesita proyectos personalizados para ayudar a la internacionalización y apoyar la comercialización. El proceso de internacionalización promueve los productos artesanales, pero también un estilo de vida, una filosofía y la producción ética: por estas razones, la artesanía artística es el mejor embajador posible para los productos Made in… La internacionalización y la comercialización deberían seguir cuatro líneas fundamentales:

a.Participación en ferias y exposiciones. Debería haber un circuito de ferias para visitantes especializados y/o para el público en general. Esto debería ser aprobado por las Asociaciones Profesionales de Artesanos y debería haber lugares específicos para la venta de productos de artesanía. Además de la feria en sí misma, es necesario considerar la puesta en marcha de apoyos, formación y herramientas de asesoramiento para las empresas lo que les permitirá aprovechar al máximo las ocasiones comerciales y expositivas.

b.Tiendas especializadas y/o galerías. Deberían ser identificadas y/o creadas las redes de tiendas especializadas en la venta de productos artesanales.

c.Vínculos con los circuitos comerciales habituales y con el diseño de interiores de gama alta.

d.Co-promoción de iniciativas con la distribución a gran escala.

3. Investigación e innovación. Para dar soluciones estratégicas a las necesidades de innovación de las empresas, debe definirse un nuevo concepto de innovación, que sea compatible con las dimensiones y características de los talleres artesanales. Junto a la visión clásica que se enfoca en la innovación del producto o en la tecnológica, este nuevo concepto hace referencia a la innovación en los procesos cognitivos y organizacionales, necesaria para crear innovación duradera y no esporádica. Esto es innovación estratégica, que se basa en un tipo de innovación organizacional, en parte gracias a la elaboración de modelos para el desarrollo de sistemas de redes.

4. Formación. Apoyar modelos de formación dentro de las empresas. Localizar sobre un mapa, a escala europea, dónde existe formación adecuada para la artesanía artística, en los niveles secundario y terciario, con el objetivo posterior de establecer un sistema europeo de formación. También puede ponerse en marcha una red de escuelas de excelencia que ya incluyen la formación en sus planes de estudios la artesanía artística tradicional. Se podría prever una especie de formación continua para artesanos, o mejor, su constante puesta al día en los aspectos técnicos y productivos, así como en los estéticos y formales, marketing, comunicación del producto y legislación. Crear un sistema de servicios integrados que incluya a las escuelas como lugares de investigación. Una formación reglada a nivel europeo es necesaria para cumplir con los nuevos requisitos de formación continua y aprendizaje permanente provocados por la innovación tecnológica, comunicación y otros aspectos de la actividad empresarial.

5. Educación. La historia de la artesanía artística debe ser escrita a nivel nacional e internacional, con referencias también al desarrollo histórico de las principales artes: es necesario presentar planes de formación de la historia de la artesanía artística en todos los niveles educativos. Esto tendría el efecto de fortalecer una cultura y creatividad comunes en Europa, necesarios para la afirmación de una identidad común europea en lo referente a la artesanía.

6. Turismo. El turismo es uno de las principales industrias europeas en términos de creación de puestos de trabajo y volumen de negocio: alrededor del 80% de los turistas europeos viajan por placer, mientras que el 20% restante lo hace por negocios. El sector de la artesanía es un componente fundamental del turismo, una auténtica atracción turística, por tanto, es esencial explotar las sinergias que existen entre la artesanía y el turismo, para lograr beneficios y desarrollo recíprocos.

7. Museos. La conexión entre la artesanía artística y los museos, o los circuitos museísticos, es otra faceta de la estrecha relación, ya mencionada, entre la artesanía y la cultura –entendida en su sentido más amplio– del lugar donde se produce y origina. Este es el motivo por el que los museos son importantes aliados para el desarrollo y explotación de la artesanía, utilizando dos líneas principales de acción:

a. Artesanía y librerías de los museos. Deben producirse y venderse objetos inspirados en el patrimonio artístico para desarrollar un vínculo entre la artesanía y el arte, y para hacer frente a la mentalidad de souvenir ofreciendo productos de calidad, que sugieren una interpretación original de la propia obra de arte.

b. Exposiciones temporales en conexión con los museos. Espacios unidos o cercanos a los museos pueden servir como lugares para organizar exposiciones temporales –personales o colectivas– dedicadas a la mejor artesanía, contribuyendo a cierto tipo de producción como las modernas artes decorativas. La organización y coorganización de exposiciones dedicadas a la artesanía artística, deben ser desarrolladas, en colaboración con los museos asociados.

CONSTRUMAT 2011

Ens plau informar-vos que Artesania Catalunya organitza una nova participació d’empreses artesanes amb el carnet d’artesà professional al saló Construmat, que tindrà lloc entre els dies 16 i 21 del pròxim mes de maig al recinte Gran Via de Fira Barcelona, amb l’objectiu de promoure la presència dels oficis artesans relacionats amb la construcció i l’entorn arquitectònic entre els principals operadors del sector (arquitectes, interioristes, etc.).

Artesania Catalunya es fa càrrec de tota la coordinació i gestions de la participació, realitzant la reserva d’espai, muntatge de l’estand, publicitat, promoció i comunicació i pagament dels serveis a contractar per al desenvolupament de la fira.

L’estand és obert a 4 cares, amb un espai central d’atenció als visitants i amb espais individuals per a cada expositor, però en un format diferent al clàssic de "box". S’estructura en base a uns mòduls expositius, prestatgeries en retícula i vitrines perimetrals on poder exposar peces representatives del treball de l’empresa i imatges de tasques realitzades, amb una breu explicació individual de l’especialització de l’empresa amb uns tòtems identificadors. El nombre màxim d’expositors és de 20 empreses.

Agrairem que ens indiqueu, en data límit 25 de febrer, si podeu estar potencialment interessats en participar en aquesta acció al següent correu electrònic: mcalls@gencat.cat. A les empreses que hagin manifestat el seu interès inicial se les convocarà a una reunió informativa a les instal·lacions d’Artesania Catalunya, en la que s'exposaran tots els detalls relatius a la presència i es presentaran els renders de la distribució de l’estand. A partir d’aquesta reunió els assistents hauran de confirmar si desitgen incorporar-se en ferm al projecte.

La quota de participació és de 1.000 € (+IVA) per expositor, que inclou tots els aspectes esmentats anteriorment (i que ja incorpora la subvenció per als expositors) , la qual haurà de ser abonada en dos pagaments, un a la confirmació per part de l’empresa de la seva participació, i l’altre abans de l’inici de la Fira.

Salutacions cordials,

Artesania Catalunya

Consorci de Comerç, Artesania i Moda

Departament d’Empresa i Ocupació

Banys Nous, 11 | 08002 - Barcelona | Tel. 934674660 | Fax 934674670

info@artesania-catalunya.com http://www.artesania-catalunya.com

8 de febr. 2011

COMENCEN LES INSCRIPCIONS A TALLERS OBERTS CIUTAT VELLA


INSCRIPCIÓ A CIUTAT VELLA

Els Tallers Oberts de Barcelona (Ciutat Vella, Gràcia, Sarrià-St Gervasi, Poble Nou...) són unes jornades de portes obertes on els artistes teniu l’oportunitat de mostrar allò que creeu, interactuant amb el públic visitant i mostrant, alhora, el vostre espai i dinàmica de treball.

Aprofiteu aquesta oportunitat per donar-vos a conèixer, perquè la gent sàpiga on sou, que feu i com trobar-vos. Una proposta per crear xarxa amb altres creadors, per fer totes les activitats que vulgueu o pugueu imaginar. Tallers Oberts és una gran plataforma de difusió artística.

Entreu a formar part d’un gran programa artístic i cultural a la ciutat de Barcelona en el que hi haurà tallers, mostres, visites guiades i una gran exposició a la seu del FAD (Foment de les Arts i del Disseny) en la que podeu participar.

Dates Tallers Oberts Ciutat Vella: 13-14 i 15 de maig.

Les inscripcions a Ciutat Vella ja estan en marxa: del 31 de gener fins el 18 de febrer!

Podeu consultar la web de l’any passat a: www.tallersoberts.net

Per sol·licitar més informació o aclariment, us podeu posar en contacte directament amb nosaltres on us atendrem i resoldrem qualsevol dubte:

AFAD (Artistes i Artesans del FAD)

info@a-fad.org

93.443.75.20

Plç dels Àngels 5-6,

08001 Barcelona


Així mateix, us animem a fer difusió de la iniciativa a tot aquell qui cregueu que en pot estar interessat.

Una salutació,


Laia Llach

Coordinadora de Tallers Oberts

Plaça dels Àngels, 5-6

08001 Barcelona

T. 93 443 75 20

info@a-fad.org

http://a-fad.blogspot.com

Ceremonia de entrega Premios Nacionales Artesanía 2010

4 de febr. 2011

Francia, Italia, Japón y España firman la Carta Internacional de la Artesanía


de izq a dcha el ministro francés Frédéric Lefebre; el presidente de Ateliers d'Art
de Francia, Serge Nicole; el presidente de Oficio y Arte, OAE, Manuel González y
los representantes de las organizaciones italianas en la firma de la carta.

03/02/2011 · VARIOS


El 22 de enero el presidente de Oficio y arte, OAE, Manuel González, firmó junto a las organizaciones profesionales Ateliers d'Art de France, CNA y Confartigianato (Italia) y la Fundación Kyoto Traditional Arts and Crafts Sponsorship la Carta Internacional de la Artesanía.

El acto, que se celebró en el Pabellón de Honor del recinto ferial Villepinte París Norte, contó con la presencia de Frédéric Lefebre, secretario de Estado y ministro de Comercio y Artesanía de Francia, que también firmó este documento como alto patrocinador.

También asistieron la consejera comercial de la Embajada de España en Francia, Nieves Díaz, la directora general de Comercio de la Consellería de Economía e Industria de la Xunta de Galicia, Nava Castro, la gerente de la Fundación Centro Galego da Artesanía e do Deseño, Elena Fabeiro, la vicepresidenta de Oficio y arte, OAE, Lala de Dios y artesanos de Galicia y Asturias que coincidían como expositores o visitantes en la feria Maison&Objet.

Oficio y arte, Organización de Artesanos de España
Montes 13 Entreplanta Dcha Local 3
15009 A CORUÑA
www.oficioyarte.org

3 de febr. 2011

Índice 010

El Alcalde del Exmo. Ayuntamiento de Alcorcón, D.Enrique Cascallana Gallastegui, y en su nombre el Concejal de Cultura, D.Marcelino García Dominguez, tienen el placer de invitarle a la inauguración de la exposición

vidrioh¡

Índice 010

que tendrá lugar en las salas del Museo de Arte en Vidrio de Alcorcón-MAVA, el próximo jueves 10 de febrero a las 20:00h.

NOTA: Tras el acto protocolario de la inauguración, Alessandro Rancati, diseñador y productor de esta exposición multimedia, realizará una visita guiada explicativa de la muestra.


2 de febr. 2011

Mostra d'Art i Arts aplicades

Tornem a celebrar la Mostra d'Art i Arts Aplicades. Ens agradaria molt que vinguéssiu a formar part d'una Mostra que aposta per l'art i per l'artesania que s'està fent en aquests moments arreu de Catalunya.

Per participar en la preselecció per a l'admissió, els artistes i artesans han de trametre la sol·licitud de participació bé per correu electrònic (promocio@elvendrell.net) bé a l'oficina de Promoció Ecònòmica de l'Ajuntament del Vendrell (c/ Camí Reial, 15-17, 4a planta, 43700 El Vendrell), acompanyada de la documentació següent:

1.- Un mínim de 3 fotografies en color de l'obra o el producte
2.- un resum del currículum
3.- una fitxa tècnica de l'elaboració de l'obra o el producte

El termini de presentació de sol·licituds s'inicia el dia 1 de febrer i finalitza el dia 15 d'abril de 2011.

Teniu adjuntes les bases i la sol·licitud de participació.

Us hi esperem!

Sandra Garcia
P.M. de Promoció Econòmica
Tel: 977 665 253
Fax: 977 666 466

Inauguració: Ensenyant i aprenent joieria, XXVè Aniversari del Departament de Joieria a Llotja

Benvolguts/des,

Us recordem que aquest dijous, 3 de febrer a les 19.30h, inaugurem l’exposició “Ensenyant i aprenent joieria, XXVè Aniversari del Departament de Joieria a Llotja”.

Ens agradaria ens acompanyéssiu en aquest esdeveniment.

En el següent vincle podreu descarregar el díptic de l’exposició amb la informació i les activitats paral·leles:

http://artesania-catalunya.com/pdf/banner/diptic_llotja.pdf

Atentament,


David Places i Balsalobre
Tècnic d’Activitat Cultural
Artesania Catalunya
Consorci de Comerç, Artesania i Moda
Departament d'Empresa i Ocupació
Banys Nous, 11 | 08002 - Barcelona | Tel. 934674660 | Fax 934674670
dplaces@gencat.cat http://www.artesania-catalunya.com

FOTOGRAFIA'T-HO - Curs per a ceramistes i artesans